¿Tan... uno sólo tiene que llenar unas formas, ¿y es entonces la furia licenciada por el estado?
So... one has only to fill out a few forms, and is then fury licensed by the state?
Alte rezultate
Escribir algo tan majestuoso... Uno moriría feliz... si pudiera morir.
To compose something so majestic... One could die happy...
La confianza es algo tan... delicado cuando uno mismo no es digno de ella.
Trust is so tricky when you're not worthy of it yourself.
Uno tan... llamativo, tan estrafalariamente difícil de derribar que mi reemplazo fallaría con seguridad.
One so... gaudy, so outlandishly difficult to bring down that my replacement would certainly fail.
Rebecca, te sacaré tan pronto como pueda... uno será nombrado para usted por el estado.
Rebecca, I'll have you out as fast as I can... one will be appointed to you by the state.
Y, cuando un hombre de Ciencias habla de forma tan figurada... uno se pregunta qué querría decir exactamente.
And when a man of science speaks in such figurative terms... one wonders exactly what he has in mind.
Ya sabes, si solo no hubiera sido tan... Billy hizo que uno de sus matones lo llevara al callejón.
You know, if hadn't just been such a... Billy had one of his heavies take him out into the alleyway.
Se siente uno tan... bien.
That's why I went with you.
Mi hijo, ha estado alrededor de caballos toda su vida... y dice que nunca ha visto uno tan... rápido como ese.
My boy, he's been around horses his whole life, and he says he has never seen the faster one.
Y la lechuga es tan fresca y sabrosa... Uno olvida lo rica que sabe la lechuga sola, sin condimentos.
And the lettuce is so fresh and tasty that you forget how good lettuce tastes on its own, without dressing.
Y cuando uno se topa con alguien tan talentoso, con un don tan enorme... uno no permite que se desperdicie.
And when one comes across someone with such talent with such a gift... well you don't let that go to waste.
Usted tiró a mi hermana del la azotea tan implacablemente... uno ni siquiera no tira el juguete de uno tan implacablemente.
You threw my sister from the rooftop so mercilessly... one doesn't even throw one's toy so mercilessly.
REGÍSTRESE AHORA Registrarse en Premium Chess online Arena es tan fácil como... uno, dos, tres.
Signing up for the Premium Chess online arena of your choosing is as simple as one, two, three.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
