El diablo hace las ollas pero no las tapas... y tarde o temprano la verdad sale a la luz.
The devil makes the pots but not the lids... and sooner or later the truth surfaces.
Estas máquinas tienen bandejas con tapas... y hay tres de esas bandejas... cargadas de billetes de $20.
These machines have these trays with, like, lids, and there are three of these, like, trays, and they're loaded with twenties.
Investigación del Parlamento Europeo sobre el glifosato El diablo hace las ollas pero no las tapas... y tarde o
European Parliament investigation on glyphosate The devil makes the pots but not the lids... and sooner or later the
En cuanto a gastronomía y ocio; hay una gran oferta de restaurantes, bocaterías y bares de tapas... y por la noche un buen ambiente en pubs, clubes y terrazas, que hacen las delicias de la vida nocturna valenciana en un barrio muy de moda.
For dining and entertainment, there is a large variety of restaurants, sandwiches and tapas bars... and at night a good atmosphere in pubs, clubs and terraces, which are the delight of the Valencian nightlife in a trendy neighborhood.
Alte rezultate
El Evangelio según Spinal Tap : Esta recopilación pretenciosa y pesada de salmos de rock religioso basta para preguntarse en qué día creó el Señor a Spinal Tap... y si no podría haber descansado ese día también .
The Gospel According To Spinal Tap. "This pretentious, ponderous collection of religious rock psalms is enough to prompt the question, what day did the Lord create Spinal Tap, and couldn't he have rested on that day, too?"
En el Train of Thrones (Tren de Tronos) solamente usen su tarjeta TAP... y pueden abordar.
Warning: there are SPOILERS in this video. In the train of thrones, you TAP... and you ride.
En las fotos: La colección completa de neceseres presentada por TAP en enero, el cuadro de Paula Rego, "Lela playing with Gremlin" de 1984 utilizado por TAP... y dos ejemplos, uno reciente y otro más antiguo de carteles de Iberia
(In the photos, the complete dressing kit collection presented by TAP last January, the work "Lela playing with Gremlin" (1984) by Paula Rego used by TAP... and two samples, a
En la planta baja había un bar de tapas... muy agradable y con un servicio excelente!
Downstairs there was a Tapas bar... very nice and with excellent service!
T'As Pas des Tapas aparece en Restaurantes, y Tapas...
T'As Pas des Tapas is listed in Restaurants, and Tapas...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
