Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
Traducere "Tares" în engleză
Dominio de Tares cuenta con unas instalaciones modernas, aplicando la tecnología en la mejora de los procesos de elaboración.
Dominio de Tares has modern facilities, using technology to improve the manufacturing processes.
Dominio de Tares ha sabido aprovechar las condiciones favorables de este especial terruño para elaborar grandes vinos de las variedades mencía y godello.
Dominio de Tares has been able to make some profit from this conditions so to produce great wines from mencía and godello varieties.
Dominio de Tares se reserva el derecho a modificar unilateralmente la presentación y configuración del Sitio Web, así como los correspondientes servicios y las condiciones requeridas para su uso, sin que de ello se derive derecho alguno de compensación a favor del usuario.
Dominio de Tares reserves the right to unilaterally modify the presentation and configuration of the Web site, as well as the corresponding services and conditions for use, without any right of compensation in favour of the user said.
Dominio de Tares se compromete a llevar a cabo todos los esfuerzos necesarios para garantizar la disponibilidad y continuidad del Sitio Web así como de los servicios vinculados al mismo.
Dominio de Tares undertakes to carry out all the necessary efforts to ensure the availability and continuous operation of the website and services linked to the same.
El usuario consiente que Dominio de Tares pueda dirigirle comunicaciones comerciales referidas a productos o servicios, propios o de terceros, bien por correo electrónico, por correo postal o por cualquier otro medio, pudiendo solicitar en cualquier momento el cese en el envío de dichas comunicaciones.
The user consents that Dominio de Tares can direct you commercial communications relating to products or services, or third parties, either by e-mail, by post or by any other means, may at any time request termination of sending such communications.
Dominio de Tares cuenta con un parque de prácticamente mil barricas nuevas de roble francés y americano en las que se realiza el envejecimiento de los vinos, en cavas subterráneas con una temperatura y humedad constantes durante todo el año.
Dominio de Tares has a fleet of almost a thousand new barrels of French and American oak barrels in which the wine ages in underground cellars at a constant temperature and humidity throughout the year.
Dominio de Tares desde sus inicios ha fomentado la viticultura local para llevarla a un contexto global.
Since the very beginning Dominio de Tares has taken local wines to a global context.
Para ello, así como para realizar cualquier otro tipo de consulta o comentario, el usuario podrá dirigirse a Dominio de Tares por medio de correo postal, al domicilio social de la compañía.
To do this, and to make any other type of query or comment, the user may contact to Dominio de Tares via postal mail, to the registered office of the company.
De la misma forma, Dominio de Tares no otorga ninguna garantía respecto a la idoneidad y contenido del Sitio Web o de cualquiera de los servicios vinculados al mismo para la satisfacción de las necesidades específicas del usuario.
In the same way, Dominio de Tares makes no warranty with respect to the suitability and content of the Web site or any of the services linked to the same to the satisfaction of the specific needs of the user.
Las "plantaciones tradicionales" con vasos plantados a 3.800 cepas/Ha que tienen que ser obligatoriamente trabajadas a mano (solo es este tipo de viña la que usa Dominio de Tares para sus vinos).
The "traditional plantations" with 3,800 vines/HA planted in basins that must necessarily be cared for by hand (this is the only type of vine used by Dominio de Tares for their wines).
Viejos viñedos y un cuidado proceso de elaboración han convertido en pocos años a la bodega Dominio de Tares y a sus vinos monovarietales elaborados con variedades autóctonas en uno de los referentes de la D.O. Bierzo.
Old vines together with a careful process have made Dominio de Tares and its varietal wines one of the leaders in Bierzo.
El trabajo de Dominio de Tares empieza en la viña con cepas viejas de las variedades Mencía y Godello, en algunos casos de más de 100 años de edad, en las que se practica un trabajo completamente manual.
The work of Dominio de Tares begins in the vineyard with old vines of Mencia and Godello, in some cases they are more than 100 years old, a completely manual labour is practiced.
Cepas viejas, nueva tecnología, conocimiento y pasión por el vino es la carta de presentación de Dominio de Tares.
New Cepas Viejas, new technology, knowledge and passion for the wine is the presentation card of Dominio de Tares.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "Tares" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 128. Exacte: 128. Timp de răspuns: 51 ms.
