El destino estuvo de mi lado. Estuve en un Target que había extraviado el inventario y cuando llegue recién las habían encontrado (justo antes de cerrar la tienda).
Luck was looking out for me and I was at a target that had misplaced their inventory and so were just opening the handbag boxes when I got there (just before closing time.)
Deberían recuperar a un target que han dejado olvidado, los más adultos.
They should recover to a target that have left forgotten, more adults.
No sé si es el sol o el Target que abrió en la 17.
I can't tell if it's the sun or that new Target that opened up on 17th.
Categorías: interrupción eléctrica temporaria en Target que dejó a los clientes sin poder procesar sus pagos nos recuerda que una sociedad que opera exclusivamente pagos digitales de hecho podría costarle más al consumidor.
A temporary power outage at Target that left customers unable to process their payments reminds us how a society driven by digital payments alone, could in fact cost the consumer more.
Absolutamente no, fue la necesidad de establecer un elemento diferenciador, una forma más de ofrecer alternativas nuevas y más modernas frente a los grandes retailers nacionales como Walmart o Target que permanecían desenfocados de sus objetivos viviendo permanentemente en su zona de confort.
Absolutely not, it was the need to establish a differentiating element, a way to offer new and more modern alternatives to the big national retailers such as Walmart or Target that remained out of focus of their objectives living permanently in their comfort zone.
Para que esto sea realmente efectivo, deberá eliminar toda la información de la tarjeta de crédito de cualquier minorista en línea como Amazon o Target que la tenga almacenada en su perfil.
For this to truly be effective, you'll need to delete all credit card information from any online retailers such as Amazon or Target that have it stored in your profile.
Introdujimos una nueva línea de productos "Cheeky" para Target que incluye platos y tazones de papel, paquetes combo de vasos y tapas y cubiertos de
Introduced a new line of "Cheeky" products for Target that includes paper plates and bowls, cup and lid combo packages and colored cutlery.
Este dúo de Inglaterra, después de lanzarse al mundo de la moda en el 2009, han decidido alcanzar las masas con una colaboración para Target que sale a la venta el 9 de febrero próximo.
after successfully entering the fashion arena in 2009, have decided to reach the masses with a collaboration for Target that goes out on Feruary 9th.
Meses después del 9/11, Zwirner recibió una llamada de Target que cambiaría la vida del pequeño negocio.
Months after 9/11, Zwirner got a call from Target that would be life-changing for the small business.
Nextworth tiene un acuerdo con Target que le permite a la gente intercambiar sus iPhones viejos por una tarjeta de regalo de Target.
Nextworth has a partnership with Target that allows people to trade in their old iPhones in exchange for a Target gift card.
Las familias aguardan especialmente las tarjetas de regalo de $50 de Safeway, Mi Pueblo, Ross y Target que son la parte central de la Colecta de las Fiestas que tiene lugar desde ahora hasta el 13 de diciembre.
Families especially rely on the $50 gift cards from Safeway, Mi Pueblo, Ross, and Target that are a centerpiece of the Holiday Drive between now and December 13.
Hay un dicho en Field Target que es muy cierto: Confía en tu visor.
There is a saying in Field Target that is very true: Trust Your Scope.
Quizás un porcentaje grande de ellos ni siquiera encaje con el target que el negocio busque.
Perhaps a large percentage of them do not even fit in the target that the business seeks.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
