Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
have to
Ésta es la única oportunidad que tengo... para probar que puedo ser diseñadora.
This is my one chance I have to prove that I can be a designer.
Les prometo usar todas las influencias que tengo... para ver que estas... criaturas paguen por ese horrible acto.
I pledge to use whatever influence I have to see that these creatures pay for their heinous act.
¿Así que se supone que debo utilizar piedras élficas que no tengo... para proteger a una Princesa, que no quiere ser encontrada... de una horda de Demonios inclinados a destruir al mundo?
So I'm supposed to use Elfstones I don't have to protect a princess who doesn't want to be found from a Demon horde bent on laying waste to the world?
Se imaginará todos los problemas que tengo... para regarlas a todas cuando él está de viaje.
You can imagine the trouble I have getting to water all these plants when he's away.
Voy a necesitar todas las conexiones que tengo... para mantenerlo fuera del corredor de la muerte.
It's going to take every connection I've ever had to keep him off death row.
La voy a comparar con la bala de aleación fusionada que tengo... para ver si concuerda.
I'll compare it to the fused alloy round I've got, see if I get a match.
No quiero hacer un discurso, pero esta es la única posibilidad que tengo... para ajustar cuentas por mi hijo.
Forget the "sir." I can't make a speech, but this is the only chance I'll have... to settle accounts for my boy.
Tampoco ha dicho que es el único medio que tengo... para que me preste atención.
Just as you didn't say that this is the only way I had - to make him pay any attention to me.
Pero como lo hice, podría al menos usar la influencia que tengo... para promover la causa en la que creo con todo mi corazón.
But since I had to, I may at least use what influence I now possess to further the cause that I believe in with all my heart.
Hago todo lo posible y le doy todo lo que tengo... para que ella pueda criar a los hijos... que tuvo con el hombre que amaba.
That is, I give her what I have so that she could raise the children which she had with the man that she loved.
Y no puedo entender por qué no puedo usar lo que tengo... para hacer de esta roca con polvo que todos compartimos... algo un poco mejor para la gente.
I can't figure out why I can't use what I have... to make this dusty little rock that we all have to share... well, just a bit better for all of us.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
