¿Terminara alguna vez tu maldad?
Does your wickedness ever end?
Ella alargó la despedida, claramente sin querer que la noche terminara.
She dragged out the goodbye, clearly not wanting the evening to end.
En consecuencia, su pregunta principal será: "¿Terminara mi opción binaria por debajo o por encima de mi precio de apertura luego de que se cumpla el plazo de finalización?"
Consequently, your primary question is Will my binary option finish below or above my opening price before my selected expiry time elapses?
Ella seguía observando la animación de carga, ansiosa por que terminara.
She kept watching the loading animation, anxious for it to finish.
Aceptaron sus disculpas en el acto, claramente aliviados de que la discusión terminara.
They accepted his apology out of hand, clearly relieved the argument was over.
Trató de resistir su impulso de comer postre hasta que terminara la cena.
She tried to hold off her urge to eat dessert until dinner was over.
Terminara antes de que nazca el bebe.
It'll all be over before the baby's born.
Tú sabes, Escuchar lo que leen de tu abuelo, se que no es lo más divertido, pero... Terminara pronto, lo prometo.
You know, hearing your grandfather's will being read... I know it's not the most fun, but it'll be over soon, I promise.
No lo ves, Joshua, cualquier manera, su coqueteo con un poco de vida normal Pronto Terminara.
Don't you see, Joshua, either way, this little flirtation with a normal life will soon be over.
El comité puso su propuesta en ridículo antes de que siquiera terminara.
The committee laughed his proposal out of court before he even finished.
Sus constantes retrasos pusieron trabas a que el proyecto se terminara este año.
Their constant delays barred the way to finishing the project this year.
Tiramos un montón de comida después de que terminara la fiesta.
We threw away an awful lot of food after the party ended.
Decidimos navegar hacia las islas antes de que terminara el verano.
We decided to voyage to the islands before the summer ended.
