Siento que esa dualidad vivía y tensionaba dentro de Testa.
I feel that this duality was living and tensing inside Testa.
En Testa pensamos que el alquiler es solo el principio.
At Testa we believe renting is just the beginning.
Testa llevaba su propia agenda y remarcaba con colores, dibujos y trazos sus actividades o cosas que no quería olvidar.
Head was taking his own agenda and was noticing with colors, drawings and outlines his activities or things that it did not want to forget.
A diferencia de otros grandes arquitectos argentinos Testa no ha cosechado enconos o enemistades.
Unlike other big Argentine architects Head has not harvested festerings or hatreds.
Testa es puro, libre de pescado y vegetal.
Testa is pure, fish-free and vegan.
Así comenzó la histórica colaboración con el estudio Testa.
Thus began the historic collaboration with the Testa studio.
Somos un poco tercos. Testa dura.
We're kind of stubborn. Testa dura.
Somos una especie de obstinada. Testa duramadre.
We're kind of stubborn. Testa dura.
Cierre del acuerdo de venta de la participación en Testa.
Closing of the sale agreement of the participation in Testa.
Clorindo Testa, la sabiduría de un grande que se divierte haciendo las cosas.
Clorindo Testa, the sabiduría of a big that amuses doing the things.
La historia gira en torno a un joven genio de los idiomas y profesor universitario llamado Testa.
The story centers around the young linguistic genius and university professor Testa.
Llama a Testa, que vengan también sus hombres.
Call Testa and have his men back us up.
Testa dijo que la pista de hockey puede ser útil para luchar contra la obesidad infantil.
Testa said that the hockey rink should be supported to prevent obesity in children.
