Para leer el mensaje, primero necesito descifrar el texto codificado.
To read the message, I need to decrypt the encoded text first.
Hubo un poco de texto codificado en el módulo, todos ellos fijos.
There were some hard coded text in the module, fixed them all.
Puedes crear una señal para avisarles que necesitas ayuda, como un texto codificado.
You can create a signal to alert them that you need help, such as a coded text.
En el resumen y en el texto codificado se omitió una frase por inadvertencia.
In the summary and the codified text, a phrase was inadvertently omitted.
El presente texto codificado servirá de base a futuras evoluciones de la legislación en este ámbito.
This codified text will serve as the basis for future legislative developments in this field.
Texto codificado que se usa para mostrar código fuente de programación
Coded text used to show programming source code
En el cuadro de diálogo Convertir archivo, seleccione Texto codificado.
In the Convert File dialog box, select Encoded Text.
Escondidas en el texto codificado hay nueve secciones de una dirección web contenidas entre los símbolos ¿y \.
Hidden in the encoded text are nine sections of a web address contained between symbols ¿and \.
Para satisfacer este requerimiento sin alterar el texto codificado, se pueden agregar cambios de línea suaves según sea necesario.
To satisfy this requirement without altering the encoded text, soft line breaks may be added as desired.
Los metadatos pueden parecer texto codificado, en el que hay números o símbolos dentro del texto original.
Metadata may look like coded text, where there are numbers or symbols within the original text.
Al arrastrar el puntero del mouse en el texto codificado, se revela la contraseña instantáneamente.
By dragging the mouse pointer on the coded text and reveals the password instantly.
De hecho, es un texto codificado, que comprende los datos sobre el tamaño y el tipo de archivo solicitado.
In fact, it is the encoded text that contains information about the size and type of the requested file.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
