Les explico esto a los clientes y ellos... se vuelven felices.
I explain this to the clients and they... become happy.
Tienen objetos que con el tiempo... se han vuelto muy poderosos.
They have items... which have become very potent over time.
Sale de su camisa y él empieza a correr... se aleja.
His shirt comes off and he starts to run... away.
La casa... se siente tan vacía desde que Luke no está.
Don't the house feel so empty since Lucas been gone.
Él sacrificó todo por mí... se volvió un muerto en vida.
He sacrificed everything for me... became a living dead man.
Dile que... Hüseyin... se convirtió en un mártir con honor.
Tell her that... HĂĽseyin became a martyr with my honor.
Ella... se volvió loca y reventó su cabeza con una palanca.
She went nuts and busted his head open with a crowbar.
Mi papá viene aquí a veces... se acuesta en la cama.
My dad comes in here sometimes, lays on the bed.
A veces las damas más grandes... se tardan un poco más.
Sometimes the bigger ladies take a little longer, you see.
En una sociedad educada... se acostumbra a llamar antes de entrar.
In polite society, it's customary to knock before entering.
Aseguré la escena... se llevaron mucho, poco a quedado detrás.
Secured the scene - lot's missing, little left behind.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
