En resumen, el editorial del Times es pura propaganda de guerra.
In brief, the Times editorial is a piece of war propaganda.
Confío en que tu amigo del Times no publique la historia.
I trust your friend at the Times won't be running the story.
Otro publicista dijo al Times que el comediante no responderá a su reporte.
Another publicist told the Times the comedian would not respond to their reporting.
Estoy enviándole un mail a mi amigo en el Times.
I'm e-mailing my friend at the Times.
Le mando un e-mail a mi amigo del Times.
I'm e-mailing my friend at the Times.
Hay un periodista en el Times esperando que lo llame para imprimirlo.
There's a reporter at the Times waiting on my call to print it.
Sacher tiene un amigo en el Times, pero podrían darse cuenta.
Sacker has a friend at the Times, but someone might figure that out.
Por desgracia, eso excluye a más o menos la mitad de los lectores del Times.
Sadly, that would exclude about half the readership of the Times.
Si lo suspendo, el "Times" me acusará de cobardía política.
If I stop the scheme, the Times will accuse me of political cowardice.
Conozco un chico en el Times.
I know a guy at the Times.
Tú enviaste el video al Times.
You sent that video to the Times.
Me has tratado bien porque trabajo para el Times, no por amistad.
The only reason you've treated me well was that I work for the Times.
Perdona, estoy suscrito al Times.
Sorry, I subscribe to the Times.
