Fantaseaba con... toda... toda esa locura de química que teníamos... y la cosa... se salió de madre.
I was fantasizing about all the... crazy chemistry that we used to have and things just snowballed.
Toda... Toda esta conjetura el "Shock ontológico" del que habla... por el cual somos cruelmente equipados es, en mi opinión, no solo falso sino peligroso.
All - All this conjecture - The ontological shock that you speak of - For which we are so ill-Equipped is, in my opinion, not only false but dangerous.
Toda... toda nuestras vidas, nosotros... crecemos al renunciar a las cosas...
All... all our lives, we... we grow by giving up things...
Toda... toda mi carrera...! Sí, bueno, me temo que las cosas se van a poner un poco... difícil para los ex-funcionarios coloniales.
The whole, my whole career... I'm afraid things are going to be a bit tricky for ex-colonial officials.
De acuerdo, entonces qué, ¿toda... toda esta toda esta cosa del musical, todo, solo es todo es una coincidencia?
This whole musical thing, everything, it's just it's all a coincidence?
"Su carne... estaba toda... toda..." balbuceó.
"Her flesh, it was... it was..." he said.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
