Lo tenía todo... su paquete de shock, cual es el tamaño de los muelles que usan, la presión de sus neumáticos.
It's got everything - their shock package, what size springs they use, tire pressure.
A pesar de sus viajes y todo... su esfuerzo... frenaron la campaña y lo regresaron sin nada.
So the truth is, after all your travels... after all your efforts... they've stopped the campaign and sent you back empty-handed.
Este lugar lo tiene todo... Su menú es tan amplio como su gama de experiencias, con casi 30 platos de pasta y más de 15 pizzas, además de múltiples aperitivos y platos fuertes de carne y pescado... Las pastas son aquí el plato verdaderamente distintivo.
This place has it all... The menu is as wide as the range of experiences, with nearly 30 pasta dishes and more than 15 pizzas along with multiple starters and meat and fish entrees... Pastas are the true signatures here.
O sea, después de todo... su compañero está en el bar, tomándose una cerveza con Ralph.
I mean, after all, his partner's in the bar having a beer with Ralph.
El señor Todd lamenta que después de todo... su esposa haya decidido no disponer de sus servicios.
"Mr. Todd regrets that, after all, his wife will not avail herself of Mr. Poirot's services."
De eso va todo... su búsqueda de Reddington.
That's what this is about - your hunt for Reddington.
A pesar de sus viajes y todo... su esfuerzo... frenaron la campaña y lo regresaron sin nada.
A Hindu India... a MusIim India... and an India of princeIy states.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple