La ya casi Todopoderosa máquina-entidad le contesta: -Lo haré.
The almost almighty computer answers: - I will do.
AC, la ahora Todopoderosa máquina entidad continua su existencia pero con una inquietud.
AC now the almighty entity computer follows its existence but with one concern.
Todopoderosa porque lo puede crear TODO.
Se implanta la idea de una técnica todopoderosa y de unos recursos infinitos.
The idea was implanted of all-powerful technology and infinite resources.
Entonces la Alteza Todopoderosa ordenó a su ejército que recogiesen, que confiscasen la maquinaria que encontrasen útil y cualquier objeto valioso que pudieran transportar y que volvieran a casa.
So the High and Mighty packed up his army, ordered them to confiscate whatever valuable machines and other expensive objects they could transport, and returned home cursing.
La Alteza Todopoderosa inmediatamente anunció que ponerse en huelga estaba prohibido y que todo el mundo tenía que ponerse a trabajar sin perder tiempo.
The High and Mighty immediately announced that going on strike was prohibited and that everybody had to go to work without delay.
Todopoderosa, amable, vigilante, y enérgica.
All-powerful, pleasant, vigilant, and strong.
Sin importar todas las victorias anteriores, y los montones sobre montones de pecados que yo haya eliminado, yo sería dominado si la misericordia Todopoderosa no me preservara.
Notwithstanding all former victories and all the heaps upon heaps of sins I may have slain, I should yet be overcome if Almighty mercy did not preserve me.
Cuando contemplamos, aunque momentáneamente, como se desdobla el diseño de su crecimiento, no podemos sino reconocer, con maravilla y gratitud, el poder irresistible de esa Mano Todopoderosa que guía su destino.
As we contemplate, however momentarily, the unfolding pattern of its growth, we can but recognize, with wonder and gratitude, the irresistible power of that Almighty Hand which guides its destinies.
Hay lugar para la orientación en cómo utilizar esta celebración para crear una vida de belleza, generosidad y contemplación de la Todopoderosa Presencia que está dentro de cada uno de ustedes.
There is room for guidance in how to utilize that celebration to create a life of beauty, bounty and the beholdment of the Almighty presence that is within each of you.
La Alteza Todopoderosa tuvo que llamar a los topógrafos y a los profesores de geografía para que el país conquistado fuera mapeado correctamente.
The High and Mighty had to call up surveyors and geography teachers so that the conquered country could be properly mapped.
La Alteza Todopoderosa ordenó a sus soldados que simplemente reunieran mil personas de la calle y les dispararan.
The High and Mighty then ordered his soldiers simply to gather up a thousand people from the street and shoot them.
Tengo que crecer hasta convertirme en una Deidad Todopoderosa y mi crecimiento va de la mano con su crecimiento y sus experiencias.
I have to grow to become an Almighty Deity and my growth goes hand in hand with your growth and your experiences.
