Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
job if
work if
jobs if we
Será un milagro que tengas trabajo... si no regresas al tema.
It'll be a miracle if you still have a job if you don't get back on topic.
Tu comportamiento se refleja en mí, y no puedo hacer mi trabajo... si me estás humillando constantemente.
Your behavior reflects on me, and I can't do my job if you're constantly humiliating me.
Bueno, creí que tendría más trabajo... si me reducía una talla de copa.
Well, I thought I'd get more work if I went down a cup size.
Así que pensábamos librar al departamento de otro trabajo... si ustedes, señoritas, comienzan a hacer las maletas.
So we figured that to free the department for other work if you girls would sort of start packing.
Pero no estaríamos haciendo nuestro trabajo... si no investigáramos cada pequeño detalle.
But we wouldn't be doing our jobs if we didn't check out every little detail.
Bueno, ahora que lo dice de esa manera, no tiene sentido, ¿verdad? Pero no estaríamos haciendo nuestro trabajo... si no investigáramos cada pequeño detalle.
But we wouldn't be doing our jobs if we didn't check out every little detail.
Sabíamos que ustedes harían todo el trabajo... si pensaban que estaban competiendo entre ustedes.
We knew you'd do all the work if you thought you were competing with each other.
Creo que te iría mejor en el trabajo... si te relajaras y te acostaras con alguien.
Maybe you'd do better at your job if you just loosened up and got laid.
Pero no estaríamos haciendo nuestro trabajo... si no los hacemos, al menos, hablar de cómo la raza... juega un papel importante en este juicio.
But we would not be doing our job if we did not at least talk about how race plays a part in this trial.
¿Qué sentido tiene hacer este trabajo... si no puedo ayudar a mi prometida?
Whats the point of me doing this job if I can't help my own fiancee?
¿Podrías hacer este trabajo... si todo el que te tropezases pudiese superarte físicamente?
Could you do this job if everyone you encountered could physically overpower you?
Al Imperio no le interesaría nuestro trabajo... si no hubieras hablado con ellos.
Empire wouldn't even care about our work if you weren't whispering in their ears.
Tu también perderías tu trabajo... si es que te importa.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
