Trajeron a Sansón de la cárcel y se divirtieron a su costa.
Trajeron a un peso pesado para negociar los términos de la fusión.
They brought in a hard hitter to negotiate the merger terms.
Trajeron a una experta para poner a punto la startup que fracasaba.
They brought in an expert to lick the failing startup into shape.
Trajeron al mandamás para arreglar la sucursal que estaba fracasando.
They brought in the big tamale to fix the failing branch office.
Trajeron todo el arsenal para negociar ese contrato tan difícil.
They brought the whole box of tricks to negotiate that tough contract.
Trajeron técnicos adicionales para agilizar el proceso en el taller de reparaciones.
They brought in extra technicians to speed things along in the repair shop.
Trajeron comida a montones al picnic familiar, mucho más de lo necesario.
They brought enough food to choke a horse to the family picnic.
Trajeron una barca de remos para su picnic junto al pintoresco río.
They brought a rowing boat for their picnic by the scenic riverbank.
Trajeron consultores y ahora el equipo interno se queda calentando banquillo mirando.
They brought in consultants, and now the internal team warms the bench watching.
Trajeron a casa toda clase de regalos después de sus vacaciones en la playa.
They brought home all manner of gifts after their vacation to the beach.
Trajeron una fuente de mariscos que incluía camarones, cangrejo y langosta.
They brought a seafood platter that included shrimp, crab, and lobster.
Trajeron montones de bocadillos para el viaje, más de los que necesitábamos.
They brought scads of snacks for the road trip, more than we needed.
Trajeron cupcakes para animar el ambiente después de las noticias decepcionantes.
They brought cupcakes to lighten the mood after the disappointing news.
