Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
idea is to complement
seeks to supplement
seeks to complement
intends to complement
Try to supplement
Try supplementing
Se trata de complementar el trabajo de delación que desarrollan los CPC en los barrios promoviendo algo similar en los centros de trabajo.
The idea is to complement the denunciation work the CPCs are developing in the barrios by promoting something similar in workplaces.
Tras aclarar que se trata de complementar los esfuerzos oficiales, Pérez opinó que las políticas públicas serán más eficientes si la población participa.
After clarifying that the idea is to complement government efforts, Pérez said public policies would be more efficient if the local population participated.
El párrafo 4 trata de complementar las disposiciones del artículo 12 introduciendo la obligación de prescribir auditorías de las cuentas de empresas comerciales.
Paragraph 4 seeks to supplement the provisions of article 12 with the obligation to provide for the auditing of the accounts of commercial enterprises.
La resolución 49/185 de la Asamblea General trata de complementar esas disposiciones con la oportuna iniciativa del posible establecimiento de un mecanismo adecuado que tomaría la forma de un fondo voluntario para las víctimas del terrorismo, con el fin de prestar la asistencia necesaria.
General Assembly resolution 49/185 seeks to complement this development with the timely initiative of a possible establishment of a suitable mechanism in the form of a voluntary fund for victims of terrorism, in order to address the needs of victims of terrorism.
20. A este respecto, se están forjando nuevos vínculos comerciales, por ejemplo a través del APEC y de la Zona de Libre Comercio de las Américas, y se trata de complementar y ampliar el TLCAN con un acuerdo de libre comercio con Chile.
In this connection, new trade links are being forged, for example through APEC and the Free Trade Area of the Americas, and a free trade agreement with Chile seeks to complement and extend the NAFTA.
Trata de complementar tu dieta con los siguientes alimentos.
Trata de complementar los sistemas de enseñanza pública, proporcionando oportunidades a los proveedores para que pongan sus servicios a disposición de los estudiantes de otros países.
It seeks to supplement public education systems, affording opportunities for suppliers to make their services available to students in other countries.
Trata de complementar esta actividad preguntándole a tu hija cosas como ¿Por qué el mono necesita ojos y nariz?
Try expanding this activity by asking your little one why he needs eyes or a nose?
Se trata de complementar, no de suplantar la cooperación con los países desarrollados.
Sin embargo, si solo se trata de complementar sus ingresos actuales que pueden funcionar muy bien.
However if you are only trying to supplement your existing income that may work out well.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
