Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
Truth
Traducere "Truth" în spaniolă
Truth has to be found in various successive levels of perception.
La verdad ha de ser encontrada en varios niveles sucesivos de percepción.
Truth is seen in what it does and whom it seeks.
La verdad se ve en lo que hace y a quien busca.
Nurture your love for the Truth, whenever it invites you.
Cultiva tu amor por la Verdad, cuando quiera que te invite.
Never take what another says to you as "Truth".
Nunca tomes lo que otros te dicen como "la Verdad".
They began to dispute and argue with him about the Truth.
Ellos empezaron a disputar y discutir con él acerca de la Verdad.
There is nothing that ruling classes fear more than the Truth.
No hay nada que las clases dominantes temen más que la Verdad.
Beloveds, Truth has been right at your heels all along.
Amados, la Verdad ha estado a sus pies todo este tiempo.
What seems rational in the world does not always state Truth.
Lo que parece racional en el mundo no siempre afirma la Verdad.
Truth is like a blanket that always leaves your feet cold.
La verdad es como una manta que siempre deja fríos tus pies.
Truth is, you just saved me from committing a homicide.
La verdad es que, tu me salvaste de cometer un homicidio.
Therefore, nobody who is nourished by the Truth can die.
Por eso, nadie que fue alimentado por la Verdad puede morir.
Truth is, everyone on that team was guilty of something.
La verdad es que todos en ese equipo eran culpables de algo.
Truth is, I haven't felt this good in months.
La verdad, no me he sentido así de bien en meses.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii cu Truth: exemple și traducerile lor în spaniolă
! bend the truth v.
tergiversar la verdad
"He tried to bend the truth about what happened."
further from the truth adj.
más lejos de la verdad
"That claim could not be further from the truth."
grain of truth n.
grano de verdad · pizca de verdad
"Even in the wildest rumors, there's often a grain of truth."
moment of truth n.
momento de la verdad
"The exam was his moment of truth."
stretch the truth v.
exagerar la verdad
"He tends to stretch the truth when telling stories about his travels."
toy with the truth v.
no ser completamente honesto
"He tends to toy with the truth when asked about his past."
! truth bomb n.
"He dropped a truth bomb during the meeting."
! truth hurts exp.
la verdad duele
"Sometimes the truth hurts, but it's necessary."
! truth or dare n.
verdad o consecuencia
"At the party, they played truth or dare until midnight."
truth will come out exp.
la verdad saldrá a la luz
"No matter how hard you try, the truth will come out."
twist the truth v.
torcer la verdad · distorsionar la verdad
"He twisted the truth to avoid getting into trouble."
shade the truth v.
alterar la verdad
"He shaded the truth to avoid getting in trouble."
unmask the truth v.
destapar la verdad
"The journalist worked tirelessly to unmask the truth about the corruption."
varnish the truth v.
adornar la verdad
"She tends to varnish the truth to avoid conflicts."
a shred of truth n.
una pizca de verdad
"His story was exaggerated, but there was a shred of truth."
! ain't that the truth exp.
y que lo digas
"It's really hot today. Ain't that the truth."
conservative with the truth adj.
cuidadosa con la verdad
"She is conservative with the truth in interviews."
element of truth n.
elemento de verdad
"His story had an element of truth, but it was mostly fiction."
germ of truth n.
pizca de verdad
"There is a germ of truth in his wild tale."
! God's honest truth n.
verdad absoluta
"He swore it was the God's honest truth."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "Truth" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
truth is
+10k
to tell the truth
+10k
the whole truth
+10k
moment of truth
+10k
truth of the matter
+10k
in truth
+10k
tell the truth
+10k
tell you the truth
+10k
Rezultate: 245982. Exacte: 245982. Timp de răspuns: 338 ms.
