Cualquier intervención tiene sus particularidades para cada uno de los componentes de la UME que participan en ella.
Any operation has its distinctive characteristics for each of the divisions of the UME participating in it.
Desde la UME se ofrece soporte estadístico en proyectos de investigación, tesis, artículos, comunicaciones a congresos, etc.
UME offers statistical support on research projects, thesis, articles, conference papers, etc.
El éxito continuado de la UME dependerá de cómo se afronten esos desafíos.
The continued success of EMU depends on how these challenges are addressed.
Salida de la UME e introducción de una nueva moneda nacional.
Exit from the EMU and introduction of a new national currency.
Algunas de ellas están potencialmente contaminadas con UME procedente de sus actividades pasadas.
Some of them are potentially contaminated with HEU from previous operating history.
No obstante, es preciso detectar la producción clandestina de UME.
Nevertheless, covert HEU production must be detected.
La crítica sueca contra la UME se considera como blasfemias en la iglesia.
Swedish criticism of EMU is seen as blasphemy.
Ingreso y evolución de los pacientes en la UME.
Admission and evolution of patients in the EMU.
La mayoría del UME fue producido hace algunos decenios, lo que facilita la tarea.
Most HEU was produced some decades ago which facilitates the task.
Es posible identificar partículas de UME con técnicas de recogida de muestras mediante frotis.
The identification of HEU particles is possible with swipe sampling techniques.
Las esperanzas de que la UME conllevará rigor y disciplina presupuestaria han resultado fallidas.
Hopes pinned on the EMU to bring severity and budgetary discipline proved futile.
Estas diferencias tienen el potencial de causar intensos conflictos al interior de la UME.
These differences portend intense conflicts within EMU.