Un día, una noche... voy a mostrarte el monstruo que hiciste.
One day one night... I will show you the monster you have made.
Acabo de tropezar con una... pero no voy a decirle eso a ella.
I just tripped over one, but I wasn't about to tell her that.
Pero te prometo que de una forma u otra... voy a tirar a ese satélite abajo.
But I promise you, one way or another, I am bringing that satellite down.
Ahora que nos hemos mudado a una nueva casa, ...voy a explicaros las reglas, una vez más.
Now that we've moved into a new home, I'm going to explain the rules to you one more time.
Elijo una, impresionante... voy derecho a una escuela de medicina, probablemente Harvard.
I'll pick one, do awesome, go right into med school, probably Harvard.
Uy, que yo me acuerde, nadie ha traído una cartera, pero... voy a ver.
I don't remember anybody bringing in a wallet but... let me take a look.
Mira, ya sé que es una locura, peto... Voy a competir.
Look, I know it s mad, but... l m going in for the competition.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
