Entonces nuestra estrategia tiene dos puntas: Una... seguimos insistiendo con que los recuentos manuales son legales, y dos, argumentamos que, sin importar límite alguno, cada voto tiene derecho a ser contado.
So our strategy is twofold: One... we continue to insist that hand recounts are legal; and two... we argue that regardless of any deadline every vote has a right to be counted.
Aunque debería haber una ley de prescripción... seguimos en deuda.
Although there should be a statute of limitations, we're still paying the dues.
Por mucho que a mi cliente y a mí nos guste una buena historia,... seguimos sin estar al tanto de a qué esquema está refiriendo.
As much as my client and I enjoy a good story, we're still unaware of what lucrative scheme you're referring to.
Por supuesto esto es sólo una pequeña demostración... seguimos perfeccionando el proceso... pero creemos... al final el dispositivo se convertirá... en una inestimable herramienta de educación.
Of course this was just a small demonstration, we're still perfecting the process but we believe eventually the device will become an invaluable educational tool.
Una vez realizado su... Seguimos obteniendo fibra de vidrio Abr 12, 2019 | Avances, Noticias
Once it has been extended, a continuous monitoring... We keep getting fiberglass Apr 12, 2019 | Advances, News
Sepan disculpar el hecho de que mi escáner murió y no tengo dinero para reponerlo, ni mucho menos para comprar una tableta... así que seguimos en la onda DIBUJO CON MOUSE, de modo que no se enojen por la mediocridad de los dibujos
I hope you can forgive me since my scanner died and I don't have any money to replace it, let alone to buy a tablet... so I keep this DRAWING-WITH-MOUSE trend, therefore don't get mad over the mediocrity of my pics
Algunos de los hombres de la antigua unidad... seguimos en contacto.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
