No se olvide de hacer clic en Update para guardar los cambios realizados.
Do not forget to press Update to save the changes you have made.
Finalmente, haga clic en Update para guardar los cambios en esta fila.
Finally, click Update to save the changes to this row.
Live Update para los niveles y las nuevas versiones.
Los usuarios avanzados también pueden hacer referencia al registro generado por Windows Update para una investigación posterior.
Advanced users can also refer to the log generated by Windows Update for further investigation.
Tras consultar con usted, nuestros técnicos o nuestro agente de servicio autorizado realizan el Update para usted.
We will ask you if you wish us or our authorized service partner to carry out the update for you.
Haga clic en Update para activar los cambios.
Click Update to activate the changes.
Use VAIO Update para ver la lista de las actualizaciones disponibles y aplicarlas automáticamente.
Use VAIO Update to list available updates and to apply them automatically.
Algunas variantes son conocidas para desactivar Windows Update para evitar que la víctima reciba un parche o instrucciones actualizadas que podrá desactivarlo.
Some variants are known to disable Windows Update to prevent the victim from receiving a patch or updated instructions that may disable it.
Cuando hayas completado este proceso, usa Windows Update para comprobar que no haya actualizaciones importantes disponibles para tu sistema.
Once this process is complete, use Windows Update to check and make sure there are no outstanding updates available for your system.
Emplee Live Update para ajustar el comportamiento de la aplicación a un perfil de usuario.
Employ Live Update to fit app behavior to a user profile.
Necesitarás deshabilitar las actualizaciones automáticas a través de Windows Update para evitar que se instalen estas actualizaciones específicas.
You'll need to disable automatic updates in Windows Update to prevent installing these specific updates.
Se recomienda utilizar Microsoft Update para realizar la instalación, ya que este programa localiza en un solo lugar todas las descargas que afectan a tu sistema.
It is adviceable to use Microsoft Update to make the installation, as this program localizes in a single place all the downloads that affects your system.
Esta revisión ya está instalada si configuró Windows Update para instalar actualizaciones de seguridad en su equipo.
This hotfix may already be installed if you've configured Windows Update to install security updates on your computer.
