Nosotros usamos Linux como sistema operativo debido a su estabilidad comprobada.
We use Linux as an operating system, due to its proven stability.
Los controladores de código abierto son preferibles porque usamos Linux y el código abierto es uno de sus principios fundamentales.
are preferable since we're using Linux and open source is one of its underlying
Todos los que usamos Linux hemos tenido que lidiar en algún momento con esos dos comandos: [sudo] y [su].
All Linux users have had to deal at some point with these two commands: [sudo] and [su].
Ahora programas como Gimp e Inkscape es lo que uso mayoritariamente dependiendo del trabajo a realizar y lo mejor es que la mayoría sirven para cualquier sistema operativo, para aquellos que usamos Linux es otra gran ventaja.
Nowadays programs like Gimp and Inkscape are what I use most of the time, depending on the kind of work to be done and the best thing is that most of them work for any operating system, for those who use Linux it is another great benefit.
La UE usa Windows pero los indianos usamos Linux, porque Linux nos permite trabajar mejor y ser más libres.
The EU uses Windows, but we "Indianos" use Linux, because Linux lets us work better and be freer.
En la práctica, usamos Linux en la mayoría de nuestros ordenadores y aceptamos artículos en formato generado por software libre.
In practice, we use Linux in most of our computers and accept articles in formats generated with free software.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.