Dada su inmaculada reputación, nadie jamás sospechará de usted... de haber entregado el dinero a los criminales.
Given your immaculate reputation, no-one will suspect you of handing over money to criminals.
No tengo que hablar con usted... de cómo llevar las operaciones militares de la base, señora.
I don't need to check with you about how I run the military operations on this base, ma'am.
No hablaré con usted... de ella.
I won't talk to you... about her. I reject you as judge.
Debería disculparme, si esto fuera posible para usted... de algunas asociaciones del pasado, que ahora lamento.
You may forgive me, if you find it possible to do so, from some past associations, which I now regret.
Alguien de mi confianza me ha hablado de usted... de sus pinturas, de sus virtudes y su talento... que he pensado en presentarme.
Soneone of my acquaintance has told me about you, painting such a picture of your virtues and your talents that I thought to make myself known to you.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
