Voy a hacer una cita para usted... en la unidad de oftalmología en Truro.
I'll make an appointment for you at the ophthalmology unit in Truro.
Ningún otro hijo suyo ha pasado dos días enteros con usted... en la Galería Phillips, admirando a sus amados impresionistas.
Not one of your other children has spent two full days with you at the Phillips gallery, happily looking at your beloved impressionists.
Es decir, yo soy un padre soltero... pero ¿qué mujer casada con sentido común... querría a alguien tan atractiva como usted... en su casa justo bajo la nariz de su marido?
I mean, I mean I am a single father, but what married woman in her right mind would want someone as attractive as you in her home right under her husband's nose?
Haré lo mejor que pueda, Sr. Y buena suerte para usted... en su futura carrera.
And good luck to you in your future career.
Sí. Salía de mi auto y lo vi a usted... en la entrada, dándole una citación a ese hombre.
Yes. I was walking from my car when I saw you in the lobby, serving a subpoena to that man.
A pesar de su afirmación que la Srta. Baker estaba con usted... en el momento del primer incidente... estuve presenciando su aburrida charla.
Despite your claim that miss Baker was with you at the time of the first incident, I yanked her in for a little dog-and-pony.
Sabe, leí sobre usted... en la lista de los solteros más codiciados de Miami... en la revista Ocean Drive.
You know, I read about you in Ocean Drive magazine's list of Miami's most eligible bachelors.
El personal se va a quedar con usted... en turnos de 4 horas, señor.
SO THE STAFF WILL SIT UP WITH YOU IN 4 HOUR SHIFTS, SIR.
No, sólo necesito hablar unas palabras con usted... en privado.
No, I just need a few words with you... in private.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
