La hepatitis C es una infección del hígado causada por el VHC.
Hepatitis C is an infection of the liver caused by HCV.
Un resultado positivo significa que usted se ha infectado con el VHC.
A positive result means that you have been infected with HCV.
El tratamiento del VHC es menos efectivo en personas co-infectadas.
Hep C treatment is less effective for coinfected people.
A veces el VHC debe ser tratada primero.
Sometimes Hep C should be treated first.
Estos tratamientos hacen que sea difícil para que el VHC se multiplique.
These treatments work by making it difficult for HCV to multiply.
Son cientos de millones los infectados con el VHC en todo el mundo.
Hundreds of millions of people are infected with HCV worldwide.
También decidirá si el paciente puede iniciar un tratamiento para el VHC.
The doctor also will decide whether the patient can start HCV therapy.
No existen terapias preventivas para reducir la tasa de transmisión del VHC.
There are no preventive therapies to reduce the rate of HCV transmission.
Las infecciones por VHC pueden conducir potencialmente a complicaciones de largo plazo.
HCV infections potentially lead to long-term complications and chronic liver disease.
Se han identificado seis genotipos principales y una serie de subtipos de VHC.
Six major genotypes and series of subtypes of HCV have been identified.
La propia infección por el VHC provoca dolor articular y muscular.
The joint and muscle pain can be caused by the HCV infection itself.
Existen múltiples formas del virus de hepatitis C o VHC.
There are many forms of the hepatitis C virus, or HCV.
Esta región es específica del VHC y está altamente conservada.
This region is specific for HCV and is highly conserved.
