Vale... Me he enterado de lo que le pasó a tu novia.
Okay. I heard about what happened to your girlfriend.
Tener un enemigo como tú... me da una buena razón para vivir.
Having an enemy like you gives me a good reason to live.
Cada vez que juego... me da el síndrome de Tourette.
It seems every time I play, I get Tourette's syndrome.
Vaya... Me da que nuestra chica padece un poco de hipoperfusión.
Looks like our girl might be suffering from a little hypoperfusion.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple