Vale, mira, el juez ha dicho... que no quiere conceder una solicitud a una escritora de libros de misterio y mala calidad... sólo porque quiera tener un poco de publicidad gratuita.
Okay, look, the judge said he didn't want to grant a request to an author of pulp mystery books just because she wanted to get a little free publicity.
Yo solo... lo que quiero decir es que aprecio mucho todo lo que usted... vale.
Not - not like a son - you know - I mean, we don't really look that much alike, I guess.
Solo... Quizás quiera... Mira, no te preocupes por mí, ¿vale?
No quiero volver por la mañana, Jess. Vale, quiero estar en mi nueva cama, en mi nuevo apartamento, con mi nueva antigua novia. Vale, solo... mira, sé que he visto...
Okay, I want to be in my new bed, in my new apartment, with my new old girlfriend.
Solo quiero que tú... Vivas tu sueño. Vale, mira... Toma... Coge el coche, despídete de tu padre, y empieza a vivir.
I just want you to live out your dream. Okay, look here.
Y claro que puedes... soy yo Sólo quería que te centraras en lo que importa de verdad Tú... no... tienes... ni... idea de lo que importa Vale, puedes odiarme si quieres Ir a ver a ese niño enseguida.
You can. Ephram, this is me. I was just trying to help you realize what really have no idea, fine.
¿Vale? Es solo... que no te ves como te vemos nosotros, eres dulce y... especial, y solo quiero que tengas a un tío... que aprecie eso.
Okay? You just... you don't see yourself how we see you, that you're sweet and... and special, and I just want you to have a guy tha... that appreciates that.
Vale, mira... Tina, vuelve cuando quieras, ¿vale? Kit,... Sólo quiero que sepas cuanto siento todo lo que sucedió con Angus.
OKAY, LOOK, TINA, COME BY ANY TIME, OKAY? KIT? I JUST WANTED TO TELL YOU HOW SORRY I AM ABOUT EVERYTHING THAT HAPPENED WITH ANGUS.
Quiero decir, sólo el laboratorio de ciencia vale la cuota.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
