Vamos a wrap it up y terminar este informe antes de que llegue el jefe.
Let's wrap it up and finish this report before the boss arrives.
Si el jefe llega pronto, nos vamos volando de este bar.
If the boss arrives early, we'll take our hooks from this bar.
Si el jefe llega temprano, vamos a tener que irnos pitando de aquí.
If the boss arrives early, we'll need to shoot through from here.
Vamos a quedar después del trabajo y celebrar que terminamos el informe grande.
Let's hang out after work and celebrate finishing the big report.
Vamos a tomarnos un respiro y luego terminamos de limpiar la casa juntos.
Let's have a breather, then we'll finish cleaning the house together.
Vamos a barajar un poco esta idea antes de hablar con el jefe.
Let's kick this idea around a bit before we talk to the boss.
Vamos a arriesgarnos y protestar contra la decisión injusta del jefe hoy.
Let's be devils and speak up against the manager's unfair decision today.
Si la presentación fracasa, vamos a ser masacrados por el jefe.
If the presentation flops, we're going to get roasted by the boss.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
