Creo que el mejor plan es que alguien vaya... al Hospital Lying-In de encubierto.
I think the best plan is that someone goes into the Lying-In Hospital undercover.
Necesito que alguien vaya... y se asegure que no se vuelva una demanda por negligencia... y que coloque nuestros patos en fila.
I need someone to get over there, make sure if this does turn into a malpractice suit, we got our ducks in a row.
Como pueden ver, el acceso está completamente bloqueado... pero para que funcione, necesito que alguien vaya... al lado de la cama de la Dra. Keller y la inyecte.
As you can see, access is almost completely choked off, but for this to work, I need someone to step right up to Dr. Keller's bed and inject her.
¿Y si en lugar de que el tipo vaya a volar... alguien llamado VS fuera a aterrizar?
What if our guy wasn't flying out, but someone named VS was flying in?
Dejarían que un niño vaya con alguien... que ni siquiera saben si tiene la custodia o no.
You would let a child go with someone... you don't even know if they had custody or not.
No crees que ella vaya en serio... con alguien en una silla de ruedas.
You don't think that Kelly could be serious about some guy in a wheelchair.
Es el único tipo que puede hacer que me vaya bien,... pero alguien se adelantó.
He's the guy who's supposed to swing it all my way, but someone eIse got ahead of the game.
¡Me estás pidiendo que vaya a pegarle... a alguien que ya está hecha trizas!
You're telling me to go in and kick someone who's already down. Why?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
