Son las chachas, eso que le pone la policía a un delincuente para evitar que escape, que se les vaya... Las palabras hablan y a veces nos dicen lo que somos en el sistema patriarcal en el que hemos vivido en nuestra relación con los hombres .
It means handcuffs, what the police put on criminals to stop them from escaping, from running away... Words say a lot, and sometimes they tell us what we are within the patriarchal system in which we've experienced our relationship with men.
Yo quisiera solo secuestrarlo y alejarlo a algún lado hasta que la feromona se vaya, pero... las personas dejadas en su planeta han comenzado a estar enfermas, y parece que están empeorando en vez de mejorar.
Look. I would just kidnap him and take him away somewhere... till the pheromone wore off... but the people back on his planet are starting to get sick.
Vaya... Entre las dos, seguro que convencemos a los Welland para que lo permitan.
Well, surely, Granny, between us, we can persuade the Wellands to do as he wishes.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
