Ve... Según mi experiencia, los suicidas rara vez se disparan a través de la ropa.
You see... in my experience, suicides rarely ever shoot themselves through their clothes.
Alte rezultate
A su vez, el término "avalokana", aunque significa literalmente "que contempla, que ve, etc... según Kṣemarāja es "ātmatvenābhimanana" - "pensar (que algo) es uno mismo".
In turn, the term "avalokana", though literally means "beholding, seeing, etc.", according to Kṣemarāja is "ātmatvenābhimanana" - "to think (something) to be oneself".
Éste es su sobrino, y según se ve... está involucrado en tráfico así como en contrabando.
This is a nephew, and from the look of it he's involved in street dealing as much as smuggling.
Según ella lo ve... Ud. le ha pedido a Oliver que le oculte un secreto.
The way she sees it, you've asked Oliver to keep a secret from her.
Así que como ve... todo el mundo aquí, y en África Meridional... actúan según los deseos de su tío.
So, you see... everyone here, and in southern Africa, is acting entirely according to the wishes... of your uncle.
Según él lo ve... Bess y Ud. peleaban demasiado... y regalaron a su hermano.
THE WAY HE SEES IT, BESS AND YOU WERE FIGHTING TOO MUCH AND YOU GAVE HIS BROTHER AWAY.
Muy bonito, en un lago... Una mascota está incluida en el precio... (según usermeldung desde 2019 animales prohibidos) en la página de inicio del lugar no ve...
Very nice, on a lake... @A pet is included in the price... (according to usermeldung since 2019 banned animals) on place homepage not verifzierbar, since at th...
Está mal como se ve... pero era un asunto del refugio.
Everything looks so clean, and the people look... happy.
Espartaco no comanda las fuerzas hacia el Oeste... según el éxodo observado.
Spartacus does not command western forces, upon sighting of exodus.
Es la forma más alta de respeto... según el espíritu samurái.
This is the highest form of respect according to the samurai spirit.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple