Sabes que tampoco volví a ver... mi depósito de seguridad.
You know what else I never saw again my security deposit.
Por lo que puedo ver... mi amiga humana es bastante especial y no beberán su sangre.
As I'm sure you can tell, my human friend here is quite special, and you will not drink her blood.
Como podéis ver... mi piel se quemo un poco en este viaje, hehe.
As you can see... my skin got a bit red with the sunburn hehe.
Una de las cosas interesantes del pasado es que particularmente no se pueden ver... mi hijo me preguntó esto el otro día
One of the interesting things about the past is you particularly can't see - my son asked me this the other day,
A ver... Mi superpoder sería la telepatía - aunque siempre saber lo que está pensando la gente también tendría sus desventajas.
Let me see... My superpower would be telepathy - but always knowing what people are thinking could also have some downsides!
Tal vez se estaba convirtiendo en un hábito mío para ayudar a los oprimidos... o tal vez yo no podía soportar a ver... mi profesor favorito matrimonio desmoronarse.
Maybe it was becoming a habit of mine to help the downtrodden... or maybe I just couldn't stand to see... my favorite teacher's marriage crumble.
Nunca me imaginé que volvería a ver... mi país, ni lugares donde besé a mi primera novia... durante el resto de mi vida.
Because before, I didn't hope that I would ever see... my native country and places where I kissed my first girlfriend... ever again in my life.
Dispararon a un niño y una mujer que no tenían nada que ver... Mi hijo que estaba en brazos dijo corramos, van a dije que no llorara .
They shot a child and a woman who had nothing to do with it... My child who was in my arms said let's run, they're going to kill us...
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
