Durante la inicialización se mostrará el mensaje "Please Wait..." en la pantalla.
During initializing, the message "Please Wait..." is shown on your screen.
Las tareas tardan en empezar, por lo que el texto del botón cambiará a Wait... hasta que todas ellas hayan arrancado.
The tasks take a while to start, so the text of the button will change to Wait... until all of them have started.
En la pantalla se visualizará PLEASE WAIT... TANK FILLING hasta que el tanque se llene de agua.
Display will show PLEASE WAIT... TANK FILLING until tank is filled with water.
Aparecerá una página en blanco con la leyenda "Loading, Please Wait...".
You'll see a white page with the legend "Loading, Please Wait...".
Cargando vídeo please wait... Los aceites desarrollados especialmente para un motor MotoGP son muy diferentes a los que se utilizan en motores para uso en carretera.
Loading video please wait... Road oils are very different to the oils used in MotoGP engines.
Nota: Después de reiniciar, muy raramente podría aparecer el mensaje Recovering data Please wait...
Note: After restarting, the message Recovering data Please wait... may rarely display.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
