También es aceptable utilizar aquí identificadores de fragmentos para apuntar a los anclajes en el contenido XHTML-por ejemplo, content.html#footnote1.
It is also acceptable to use fragment identifiers here to point to anchors within XHTML content-for example, content.html#footnote1.
XHTML puede ser procesado por las herramientas XML.
Además, las páginas XHTML pueden ser prestados por todos los navegadores habilitados XML.
Also, XHTML pages can be rendered by all XML enabled browsers.
Son expresiones XPath que se comparan con el XHTML intermedio producido por el proceso de conversión.
They are XPath expressions that match tags in the intermediate XHTML produced by the conversion pipeline.
Durante la conversión, calibre guardará el XHTML generado por las distintas etapas del proceso de conversión en subdirectorios separados.
During conversion, calibre will place the XHTML generated by the various stages of the conversion pipeline in different sub-directories.
A diferencia de lo anterior, las aplicaciones web generan dinámicamente una serie de páginas en un formato estándar, como HTML o XHTML, soportados por los navegadores web comunes.
In contrast, web applications use web documents written in a standard format such as HTML and JavaScript, which are supported by a variety of web browsers.
Pero el tiempo nos cambia y ahora pierdo el tiempo creando música, dibujando y pintando, sacando fotos, con wordpress, diseñando webs, animando flashs, estudiando jquery, maquetando css y xhtml... y por supuesto, disfrutando de la vida.
But time makes changes and now i waste my time with music, drawings, photography, wordpress, bloggin, designs, flash, jQuery, css, xhtml, actionscript... and of course, enjoying life.
El trabajo se basa en XHTML-Print creado por el Printer Working Group (PWG), un programa de la IEEE-ISTO.
The work is based on XHTML-Print written by the Printer Working Group (PWG), a program of the IEEE-ISTO.
Los últimos trabajos que he realizado están basados en las especificaciones XHTML y CSS publicados por la W3C.
The latest works I have done are based on the specifications HTML and CSS published by the W3C.
Los datos con formato de un cuadro de texto enriquecido se almacenan como Lenguaje de marcado de hipertexto extensible (XHTML) y, por tanto, puede que no sean compatibles con los orígenes de datos que esperan secuencias cortas de texto sin formato.
The formatted data in a rich text box is stored as XHTML, which may not be compatible with data sources that expect short sequences of plain text.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
