Se hará una evaluación más sistemática de los proyectos y los programas.
More systematic evaluation of projects and programmes will be carried out.
Cómo gestionar y evaluar eficazmente el impacto de las campañas y los programas.
How to effectively manage and evaluate the impact of campaigns and programmes.
Aprecié la renovación de las instalaciones y los programas del centro comunitario.
I appreciated the revamp of the community center's facilities and programs.
Esto incluye todo el software y los programas instalados en tu ordenador.
This means all software and programs currently installed on the computer.
He visto en acción estos subsidios y los programas que apoyan.
Infórmese sobre cómo promocionar sus soluciones y los programas disponibles para usted.
Y los programas se podrán hacer visibles de nuevo mediante el mismo comando.
And the programs can be made visible again by means of the same command.
Y los programas debían ser muy pequeños, ya que su memoria era pequeña, disponía de 17.468 tubos de vacío capaces de almacenar números: cada 36 tubos almacenaban un número.
And the programs had to be very small, as its memory was small, it had 17,468 vacuum tubes capable of storing numbers: each digit used 36 tubes.
Y los programas como Bring Up Grades y Terrific Kids ayudan a los niños a hacerse responsables de sí mismos para tener éxito en la vida.
And programs like Bring Up Grades and Terrific Kids empower children to be accountable for themselves so they succeed in life.
Y los programas se encadenan uno tras otro ya que la semana pasada se celebró el "Stardust Canadian Poker Classic" en el Stardust Poker Mansion de Montréal y el próximo mes de noviembre estará marcado por la vuelta del World Poker Tour a Canadá.
And programs keep coming because after the Stardust Canadian Poker Classic held at Stardust Poker Mansion in Montreal last week, the month of November will mark the come back of the World Poker Tour in the country.
Y los programas como Medicaid, el Programa de Primas de Seguro Médico (HIPP por sus siglas en inglés), el Seguro Médico para Niños (CHIP por sus siglas en inglés) y otros están ahí para ayudarte.
And programs like Medicaid, Health Insurance Premium Payment (HIPP) program, Children's Health Insurance Program (CHIP), and others are there to help.
Sea el primero en conocer la información y los programas más recientes.
Be the first to hear about the latest information and programs.
Aquí es generalmente donde se almacenan el sistema operativo y los programas.
This is usually where the operating system and programs are stored.
