Y vos... buen padre, el confesor en el que confié, Un día ascenderéis muy alto, sólo para caer. Waleran. Le dije que había encontrado a un hombre en la playa.
And you, good Father, the confessor whom I trusted, you shall one day cllmb very high, only to fall. Waleran. I told him that I'd found a man on the beaoh.
Sea quien fuere el vil que de tal modo... privó del propio ser a vuestra hija, y de ella a vos... el sanguinario libro de las leyes aplicaréis vos mismo... con su mayor dureza y como os plazca.
Whoever he be that in this foul proceeding... hath thus beguiled your daughter of herself, and you of her... the bloody book of law you shall yourself read... in the bitter letter after your own sense.
Deben arder en el infierno y vos sois el único...
They must burn in Hell, and you alone are the one...
Será acusado, ...y vos interpretaréis el papel que os corresponde.
He will be accused, and you will play your proper part.
Ya averiguó que había una relación cercana entre vos... y el prisionero de la máscara.
He guessed that there was a connection between you and prisoners in a mask.
Ya averiguó que había una relación cercana entre vos... y el prisionero de la máscara.
He had already guessed that there was a close connection between yourself and the prisoner in the mask.
Escuchame, nosotros no podríamos estar más contentos... y vos sos el que lo está llevando!!!
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
