Ha pasado una semana y todo va bien... aparte de algún incidente.
The first week is behind me now and apart from a few minor incidents, things seemed to go okay.
Les tengo aquí al lado y... %aparte de darme muchísima envidia, tengo una sensación de desasosiego.
They're here at my s ide apart from being really jealous, I have a feeling of uneasiness.
Tenía un aspecto ridículo, pero era ingenioso y encantador, ...aparte de estar enamorado de mi hija.
He had a slightly foolish air, but he was witty and charming - and so obviously in love with my daughter.
Disparas una ametralladora en el bosque y no pasa nada. Toses en la ciudad y... Diane, aparta el camión.
You shoot a machine gun in the woods, and nothing.
No tenemos casi nada sobre Adjoah y Nick,... aparte de la oportunidad.
We've got next to nothing on Adjoah and Nick, other than opportunity.
Querida y dulce Virgen Escriba... Aparte de los lessers debería haber hecho mejor las cosas.
Dear, sweet Scribe Virgin... Getting away from the lessers should have made things better.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
