El novio de su madre tiene un problema con el alcohol y... las cosas se han descontrolado un poco.
Her mother's boyfriend has a drinking problem, and... things have been getting out of hand.
Pero quiero que sepas la verdad sobre quién soy, sobre lo que vas a ser y... las cosas que tu cerebro prodigioso va a hacer en este mundo.
But I want you to know the truth about who I am, about what you're going to become. and about the things your brilliant brain is going to do to this world.
Y me encantó, ¿sabes? Me instalé en mi nueva vida y... las cosas volvieron a la normalidad.
And I loved it, you know? I settled into my new life and... things went back to normal.
Pero... Bueno, también es... es... Supongo que soy la prueba viviente, de que cuando tu vida se vuelve oscura, puedes puedes encender un interruptor y... las cosas pueden mejorar.
But... Well, it's also - it's - I guess it's living proof that, when your life gets dark, you can you can flip a switch and - and - and things can get better.
Mi primera esposa falleció el año pasado, y... las cosas no han sido... cordiales... entre mi hija y mi nueva esposa.
My first wife passed away last year and things have not been... cordial between my daughter and my new wife. I suspect the police might be better suited to finding her.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
