Sabía que si te compraba estas cosas tu mundo y tu vida mejorarían y... mereces la mejor vida en este mundo.
And I knew that if I got you this stuff, your world would come together and would, and would make your life better and... you deserve the best life in the world.
Es que no sé si Nick es un buen tío y... Mereces que te traten bien.
Tienes familia aquí y yo... Mereces saber que... Quizás no sea seguro estar aquí mucho más tiempo.
You have family here, and I... You deserve to know they may not be safe here much longer.
Al diablo con eso no puedes perdonarte a ti mismo y... no te lo mereces.
Screw that, you can't forgive yourself, and you don't deserve it.
Y... bueno, te mereces ser feliz, y así que soy feliz de que seas feliz.
And... well, you deserve to be happy, and so I'm happy that you're happy.
Y... Si crees que mereces algo mejor, - pues adelante.
And if you think you can do better than me, - then... maybe you should.
Alguien como tú, con todo ese fuego y pasión y... lealtad... te mereces algo mucho mejor que eso. Care y las niñas se fueron de urgencia.
Someone like you, with all that fire and passion and loyalty, you deserve much, much better than that.
Verás, Willingdon estaba determinado, y... No, tu mereces más que eso.
You see, Willingdon was quite determined, and... No, you deserve better than that.
Y... te mereces que yo también sea sincera... Peter ha luchado mucho para verte únicamente como a una amiga, y no caer en "tus garras" -hace un gesto felino con las manos.
And, you deserve that I be honest as well... Peter has struggled a lot to see you only as a friend, and not to 'fall into your claws'. She makes a feline motion with her hands.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
