Y... Pues... él estaba haciendo fotografías... y se suponía que yo iba a posar como modelo para él con sábanas... y dice que eso sería una gran broma.
And... Well, he was taking photographs and I was supposed to be a model to pose with draps and he says it will be a big joke.
Y... pues acepté ir con él.
And... Well, I've said I'll go with him.
No he visitado al dentista y... Pues, necesito dinero prestado.
I haven't been to a dentist, and... Well, I need to borrow some money.
Pero me llamaron y... Pues, siendo sincero nunca volví a él.
But I was called away and... Well, to be honest... I never got back to it.
Excepto a los que estuvieron ahí y... Pues, ellos ya no están.
Except for the ones who were there and... Well, they're not around anymore.
Fue mi mejor amiga y... pues, si todo se da, lo vamos a seguir siendo.
She was my best friend and... well, I expect she always will be.
Sí, rellenaron sus papeles, y... Pues bien, ambas familias lo van a enterrar.
Yes, they've filled in their bits of paper, and... Well, both families are going to bury him.
De hecho, ha sido el primer paso para continuar con otras historias, y... pues creo que ya no hay ni cómo salirme de esto.
In fact, it has been the first step for me to keep writing other stories, and... well, I guess there's no getting off this ship anymore.
Y... pues, básicamente, "como".
And... well, basically, "like".
Es fuerte, valiente, amable, y... Pues, ¡hace cosas!
He's strong, brave, kind, and... Well, he does things!
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
