Y... tal vez no me sea posible estar con nadie más por mucho tiempo.
And maybe I won't be able to be with anyone for a long time.
Mira, sé que crees que esto está desencadenando algo personal en mí y... tal vez sí.
Look, I know that you think this is triggering something personal for me, and... maybe it is.
Un viejo amigo mío me dio que el consejo hace mucho tiempo, y... tal vez si él hubiera escuchado a él mismo, él podría estar aquí ahora haciendo mi trabajo.
An old friend of mine gave me that advice a long time ago, and... maybe if he'd listened to it himself, he might be here now doing my job.
Y... Tal vez sea mejor que no sepa qué está pasando.
And... Maybe it's better that he doesn't know what's going on.
Todos trabajan mucho y... tal vez es momento de que lo celebremos.
You all work very hard and maybe it's time for us to celebrate that.
Tengo fe en estos estudiantes y el proceso electoral, y... tal vez sólo un minuto más.
I have faith in these students and the electoral process, and maybe just another minute.
Bueno, lo he estado pensando y... tal vez es porque teme lo que no puede controlar.
Well, I have been thinking about that, and maybe it's because he fears what he can't control.
Bueno, comenzaremos con los que usted conozca, y... tal vez eso nos permita descubrir algunos secretos.
Well, we'll start with the ones you know, and maybe that will lead us to some secrets.
Vamos a cerrar las playas para el fin de semana y... tal vez las tuberías de agua durante una hora o dos.
We'll close the beaches for the weekend and maybe the water pipes for an hour or two.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
