Ni la DEA ni la Policía... te consideran una persona de interés.
Neither the DEA nor the APD considers you a person of interest.
Todas de pronto... te consideran alguien con voz de gallo y un trabajito.
All of a sudden, you're just a squeaky-voiced little kid with a paper route.
Hay muchos... que te consideran un candidato notable.
There are many who consider you the outstanding candidate.
Ellos ya te consideran... como alguien exótico.
They already think of you as being wonderfully exotic.
No puedo hablar en nombre de las autoridades... estadounidenses, pero creo que es fácil suponer... que te consideran una persona de su interés.
I can't speak for the American authorities, but I think it's safe to assume they consider you a person of interest.
Mariposas: Pues debe ser muy molesto saber lo débil e indefensa que ellas te consideran...
"Well, it must be so upsetting to know how weak and helpless they think you are."
Con esta Ley Patriota, la forma en que han retorcido tanto las leyes... harán lo que quieran... si te consideran una amenaza a la seguridad nacional.
With this Patriot Act, the way they've twisted the laws up so much... they can do whatever they please... as long as they feel you're a threat to homeland security.
Kasady y Barrison se consideran... armados y muy peligrosos.
Kasady and barrison should be treated as armed and extremely dangerous.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
