Al no tener provisiones ni, en cualquier caso... saber en qué rumbo navegar para llegar a Nueva Bretaña... Viernes y yo partimos hacia su cercana isla.
Having neither the provisions, nor, in my case, the strength to aim our sails for New Britain, Friday and I set out for his nearby island.
La verdad es que yo tengo hecho un lío pues ayer pensaba que era lunes pero no, hoy es jueves, mañana ya viernes y... ¡fin de semana!
The truth is that I have made a mess because yesterday I thought it was Monday but no, today is Thursday morning and Friday and weekend...!
Usted puede hacer esto utilizando palabras como "coger el teléfono y llamar ahora" o "Tear Off el formulario de pedido y envíela hoy mismo!" O "Ven a nuestra tienda por viernes y..."Sea explícito y conciso en sus instrucciones.
You can do this using words like 'Pick Up the Phone and Call Now! "or "Tear Off the Order Form and Send It In Today!" or "Come to Our Store by Friday and..." Be explicit and succinct in your instructions.
El jugador español ha entregado una tarjeta de 73 golpes en el estreno en Royal Birkdale y tendrá que apretar los dientes el viernes y... more
The Spanish player recorded 73 shots on the first day at Royal Birkdale and will have to grit his teeth on Friday and in order to make... more
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
