El yuan está sobrevalorado lo que lo hace muy inestable, ...y eventualmente caerá y cuando...
The yuan is uncharacteristically inflated, which makes it unstable.
Una que puede devastar a Andoria y Vulcano... y eventualmente envolver a otros mundos... incluyendo la Tierra.
One that could devastate Andoria and Vulcan and eventually involve other worlds including Earth.
Sigue tirando tu piedra más fuerte y más fuerte... y eventualmente alcanzará una velocidad donde... caerá hacia el horizonte sin aterrizar nunca.
Keep throwing your rock harder and harder... and it'll eventually reach a speed where... it falls towards the horizon without ever landing.
Como no lo estaban, dio vueltas y más vueltas... y eventualmente fue absorbido por su corazón, su hígado y su páncreas... metiéndose en problemas en cada lugar en el que se metió.
Eventually getting absorbed by his heart, his liver, and his pancreas, getting in trouble everywhere it went.
La evidencia irá a una caja y será archivada... y eventualmente transferida a un centro de almacenamiento en Bradenton... y allí quedará... encerrada para siempre en la oscuridad.
Evidence will go into a banker's box and be filed away, eventually transferred to a storage facility in Bradenton, and that is where it will stay, locked away forever in the dark.
Tenemos una familia... y nos vamos y hacemos cosas... y eventualmente comenzamos una nueva familia... luego esa familia se va para formar nuevas familias.
It's like we have this family and we go off and we do stuff and eventually we start ourselves a new family and then our family will go off and start more families.
Antes de que el metal de los compradores, Asus decidió emitir 5800 mAh (no el prometido de 6 celdas) y luego se retracta... y eventualmente revertir su decisión.
Before the metal of the buyers, Asus decided to deliver 5800 mAh (not the promised 6 cell) and then retracts... and eventually reverse its decision.
Sabes, es un estira y encoge y eventualmente...
You know, it's a bit of back and forth and eventually...
"Es como secuestrar y rescatar y torturar... Eventualmente HBO puede tener que ceder."
"It's kind of like kidnap and ransom and torture... Eventually HBO may have to give in."
Pero esta situación es sólo temporal y... y todo este problema eventualmente desaparecerá.
This situation is only temporary and, this whole Greek crackdown will blow over eventually.
Ellos viajaron a otro planeta... y eventualmente aterrizaron en él y lo exploraron.
They traveled to another planet and eventually landed on it and explored it.
Sin tratamiento puede llevar a un estado de coma... y eventualmente la muerte.
If not treated, it can lead to coma... and eventually death.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
