Traducere "Y... aún" în engleză
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Estás contento y... aún te sientes culpable.
You're pleased and yet you feel guilty.
Te fuiste durante 4 días y... aún así, ella jura que nunca estuviste allí.
You were gone for four days... and yet she swears... that you were never there.
Usted desea devolver a esta nave al Cuadrante Alfa y... aún así sigue el protocolo de la Flota Estelar... con respecto a primeros contactos.
You wish to return this vessel to the Alpha Quadrant, and yet you are following Starfleet protocol regarding first contact.
Y... aún mejor si tiene terraza.
Y... aún quedamos dos de nosotros.
Y... aún seguían las pesadillas.
Y... aún así, tiene usted tendencia a tomar, digamos decisiones cuestionables.
And... yet, you have quite a history of making, shall we say, questionable choices.
Y... aún quieren hacerlo.
Y... aún no me han llamado.
Y... aún si no conozco el plan del Señor bueno, sé que los amo, chicos.
And... even if I don't know the Lord's plan... well, I know that I love you boys.
Y... aún crees que Piper estaba en ese avión.
Y... aún tenemos un Mosquetero encerrado que podría decirnos quién es el cuarto.
And we still have a Musketeer in lockup who may be able to tell us who that is.
Y... aún no tengo un lazo fuerte con Princess.
