Desde hace años, el doctor sufre una rara enfermedad y experimentó... con muchos métodos para tenerla a raya.
For years now, the doctor has been suffering from a strange malady.
A mediados de siglo, usaríamos el agua y otros recursos... con mucho más cuidado.
By the middle of the century, we would be using water and other resources much more carefully.
Todo lo que puedo decir es que pasé por un período oscuro y... me acosté con mucha gente.
All I can say is... I went through a dark period, and I slept with a whole lot of people.
El personaje de Nikki Heat es una inteligente y complicada detective con... con mucha profundidad, y entonces...
The character of Nikki Heat is a smart, complicated detective with enormous depth.
Me asusté, pero después, ya me acordé, y te pude ver... con mucha claridad.
I got so scared but then, it came to me, I could see you so vividly.
Cuando me pidieron hacer esto, no sabía si podría hacerlo, y... terminé hablando con muchas personas.
When I was first asked to do this, l wasn't sure I could pull it off, so I ended up talking to a lot of people.
Sin duda, se formó una nueva amistad y rivalidad... con muchos desafíos en el futuro!
Most certainly, a new friendship and rivalry was formed - with many challenges in the future!
Comenzamos este nuevo año con mucha ilusión y esperanza... con muchos planes y llenos de muchos deseos de cosas lindas...
We begin this new year with great illusions and hope... with many plans and full of many wishes for beautiful things...
De goma, con esparto, de látex y corcho... con muchas combinaciones y acabados.
Rubber, with esparto, latex and cork... with many combinations and finishes.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
