Nadie se quejó o pidió que sacáramos a Franky de un servicio. Aunque en ocasiones yo he escogido hacerlo... ¡especialmente cuando vomitaba!
No one ever complained or asked us to take Franky out of a service; although I have chosen to do so on occasion, especially when he threw up!
Mira, cuando tu madre se fue... llorabas tanto que vomitabas.
Look, when your mother left... you cried so hard you were throwing up.
Al despertar, iba a un desagüe... y vomitaba agua del río.
When I came to, I was being washed toward a drainage pipe... and throwing up a gallon of river water.
Ella vomitaba,... y por qué siempre se rascaba?
She threw up, and why did she always scratch herself?
Cuando Penny se intoxicó con comida... vomitaba tan fuerte que apenas podía escuchar la televisión.
When Penny got food poisoning, she threw up so loudly I could barely hear the television.
Adam le robaba la comida a otros niños, se atragantaba, luego vomitaba... por comer tanto tan rápidamente.
Adam stole other kids' food, wolfed it down, then threw up, from eating too much too fast.
Los primeros meses, cuando me volvía a transformar en humano... vomitaba todos los animales que había matado.
First few months, when I transformed back... I'd throw up all these animals I'd killed. Urgh.
¿Alguien... algo le golpeó la cabeza... mientras vomitaba sangre?
Somebody - something - hit the back of her head while she's vomiting blood?
En ocasiones la comía, pero a veces mi cuerpo la vomitaba... Cada vez que ingería esa comida tenía problemas de estómago.
I sometimes ate it but even my body sometimes threw it up... Each time I ate that food I had stomach problems.
Así que comías y vomitabas comías y vomitabas... Hasta no tener nada dentro.
So you ate and threw up ate and threw up... Until you had nothing left.
Así que comía y vomitaba comía y vomitaba... Hasta que ya no tenia nada.
So you ate and threw up ate and threw up... Until you had nothing left.
Se metía en la cocina y se atiborraba de helado y luego... vomitaba.
She would go into the kitchen and eat pints of ice cream, and then she would... be sick.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
