Y... si ella se va, dejaremos abierta la posibilidad de un regreso .
And even if she does go away, we want to leave open the possibility that she may come back.
Me quedo atónito con las barras asimétricas, féminas columpiándose, dando vueltas en círculos... y ella va y se queja de que los pómulos no están suficientemente estirados.
I am amazed with the uneven parallel bars, female swinging, circling... and she complains about those cheekbones that are not craned enough.
Ella es hermosa y todos están enamorados de ella... y ella va a salir conmigo.
She's beautiful and everyone's in love with her and she's going out with me.
Vas a interrogar a este chico... él irá con Ariel... y ella va a enojarse muchísimo contigo.
You're going to question this boy, he's going to go to Ariel, and she's going to be really upset with you.
Él tiene un registro, siempre y cuando tu... lo mantengas en libertad condicional, pero sino, iría directamente a la cárcel, y tiene a su novia diciendo que ella lo hizo... y ella va a salir con una fianza.
He's got a record as long as your arm and he's out on parole, but because he would go straight back to jail, he's got his girlfriend to say that she did it and she'll get off with a bond.
¿Por qué? Cierran los postigos, y ahora... ella se va.
La razón por la que te cuento esto es porque quiero que sepas... que hay alguien, nunca antes lo has sabido, amándote... y ella va a morir por ti.
The reason I told you this is because I want you to know there is someone, you never know before, loving you.
Verónica - Nuestra Señora señala hacia allá, y Ella va... y Ella señala hacia allá... Es como si estuviéramos viendo sobre un gran cuerpo de agua.
Veronica - Our Lady is pointing over, and She's going... and She's pointing over-it's like you're looking over a large body of water.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
