Ser un adulto significa asumir responsabilidades y... encontrar un tiempo para divertirse.
And that being an adult means facing responsibility, yet still taking the time to have fun.
A veces me cuesta expresarme y... encontrar el momento.
Sometimes it's hard to express myself and, like, find a chance to, really.
Mi único... criticism es que tienes que colocar algunos doorstops como las paredes van a chocar y... encontrar un carpintero que puede colgar puertas correctamente.
My only criticism is you need to fit some doorstops as the walls are going to get wrecked and find a... carpenter who can hang doors correctly.
Bueno, tal vez les gusta viajar en el espacio por los vientos solares, como esporas, y... encontrar un planeta donde primero, la hembra deje su feromona y después los machos la sigan. y preserven su raza, etc.
Well, maybe they like drift through space on... on solar winds, like spores, and... whatever planet they land on first, the female leaves a pheromone trail for the males to follow it, ind it, breed, etcetera.
Está claro que ya tenía impulsos asesinos y... encontrar esto debe haberlo hecho sentir... muy bien, casi como si fuera su derecho de nacimiento.
It's clear he already has murderous impulses, and finding this must have made him feel like it was OK, like it was almost his birthright.
"[P]ienso que el éxito que podemos ver en términos de comercio es algo sobre lo cual debemos construir para poder observar la asociación a través de una perspectiva de América del Norte y... encontrar respuestas comunes a problemas globales", manifestó Meade.
"I think that the success that we can tell in terms of trade is something that should be built upon so that we can look at the relationship through a North America perspective and... find common answers to global problems," Meade said.
No duele ni de lejos tanto como levantarme aquella mañana en Santorini y... Encontrar que saltaste sobre un barco.
It Doesn't Hurt Nearly As Bad As Waking Up That Morning In Santorini And... Finding You'd Jumped On A Boat.
Despedida y limite y... Encontrar otra manera Esta isla es... Sueños Hola?
Find another way to duck and hide This isle of Dreams Hello?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
