Eso, y... hacen su mejor trabajo cuando los apartan de un caso.
That, and they do their very best work after they've been booted off a case.
Los chicos vienen aquí en sus motonieves y... hacen sus fiestas en la nieve.
Well, kids come out here on their snow machines and have a big party in the snow.
Tú sabes, donde ellos cogen la manguera de agua y... hacen esas cosas con él.
You know where they take that water hose and then they just do stuff like that to him.
Te golpean superficialmente, pero se entierran con rapidez en tu alma, y... hacen metástasis en algo más oscuro.
They strike you on the surface, but quickly burrow deep into the soul and metastasize into something darker.
Pequeñas células saliendo de mi hígado, se pierden... y encuentran camino a mis pulmones... donde tratan de hacer su trabajo y... hacen crecer un hígado.
Tiny cell wanders off from my liver, gets lost, finds its way into my lung, where it's just trying to do its job and... Grow a liver.
"Los niños nos enseñan mucho y... hacen el mejor contacto con ellos, solo humanizan nuestra alma por su apariencia entre nosotros".
"Children teach us a lot and... make the best our contact with them, they only humanise our soul by their appearance between us."
Los chicos vienen aquí en sus motonieves y... hacen sus fiestas en la nieve.
Me revuelve el estómago... y... estas me hacen reír.
It makes me sick to my stomach and these make me giggle.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
